Check the overload valve of the swing motor.

Swap the main hydraulic hoses of the swing motor and check the change.

Check the venting of the multi-way valve body.